bard’ı,